Comédie du Livre 2018

Hello les filles et les garçons!

Ce week-end, c'est la grande fête du livre à Montpellier.

Pour tout savoir sur l'événement, je vous invite à suivre ce lien: https://comediedulivre.fr/

Je serai vendredi 25 et samedi 26 Mai en dédicaces sur le stand de la librairie Sauramps Polymômes.

Venez!

Contrats signés!

Hello les filles et  les garçons!

Aujourd'hui est à marquer d'une pierre blanche: j'ai signé deux contrats dans la foulée!

L'un porte sur un texte de Noël qui verra le jour d'ici la fin de l'année. Bien entendu, pas question de vous raconter que le Père Noël est enrhumé et qu'il ne peut livrer ses cadeaux, ou bien que ses lutins se sont trompés dans les paquets, ou encore que ses rennes ont disparu! Ces histoires-là, vous les connaissez par cœur. Mon histoire sortira des sentiers battus et parlera d'un Noël peu conventionnel. Alors, impatients de découvrir de quoi il s'agit? Tant mieux!

Quant au second contrat, je vais faire pire en me contentant de vous dire que le texte porte sur la difficile question de l'adaptabilité! Encore plus intrigués? Voilà qui est parfait.

Le grand loup et la fée rouge en version coréenne

Hello les filles et les garçons!

J'espère qu'en cette semaine de rentrée, vous êtes en forme pour la dernière ligne droite avant les grandes vacances.

De mon côté aussi, c'est la reprise et j'ai déjà les neurones qui bouillonnent sous l'action des différents projets en cours.

Pour l'instant, j'aimerais partager avec vous la couverture de la version coréenne du grand Loup et de la Fée rouge, l'album sur le handicap paru chez Cépages et illustré par Rebecca Galera.

Dans cet album, le loup est un peu lent à la détente - sauf quand il s'agit de rendre service! - et le petit chaperon rouge est aveugle.

Quelle émotion pour un auteur de savoir qu'à l'autre bout du monde des parents, des enseignants et des enfants liront son histoire!

Quel bazar! version espagnole

¡ Hola, chicas y chicos! Aujourd'hui, j'ai eu la grande joie de recevoir mes exemplaires en version espagnole de Quel bazar! (pour la Colombie).

Je partage cet album humoristique avec Grégoire Mabire qui n'a pas ménagé ses efforts pour montrer combien les contes de mon histoire se retrouvaient emmêlés.

Cette traduction vient enrichir ma collection. Il est rigolo de constater que selon les pays, les couvertures diffèrent. Si les italiens ont choisi de changer la couverture originale par une image présente dans l'album, ¡ Qué desastre! nous offre une image originale.

 Merci à l'équipe des éditions Mijade sans laquelle rien de tout ceci ne serait possible.

Rencontres à Saint-Christol-lez-Alès

Hier, à la demande de l'association Graine de lire, j'ai rencontré 4 classes du CP au CE2 autour du thème du cirque à la médiathèque de Saint-Christol-lez-Alès dans le Gard. Avant notre rencontre, chaque classe avait travaillé sur Les expressions racontées et expliquées aux enfants. Tout naturellement, mon atelier portait sur l'invention de nouvelles expressions autour du cirque, que nous tentions ensuite de définir.

Certaines étaient vraiment drôles, jugez plutôt: se contorsionner comme un homme canon, cuisiner comme une otarie ou se parfumer comme un cascadeur! Autant dire qu'on a passé un super moment avec la langue française.

Merci à tous les enfants pour leur participation active, c'était ultra chouette!

Merci aussi aux maîtresses et aux accompagnants ainsi qu'à tous les bénévoles de l'association Graine de lire pour leur bonne humeur communicative!

Pages ouvertes... aux enfants 2018

Demain, je serai à Saint-Christol-lez-Alès dans le Gard à l'initiative de l'association Graine de lire pour une journée de rencontres et de dédicaces.

Notre dragon turc

Hello les filles et les garçons!
Alors que s'achève la foire du livre de Bologne, Lili la baleine et moi apprenons que notre dragon Tout-feu-tout-flamme est arrivé en Turquie.
Je vous laisse déchiffrer son titre en version locale:

Après la Chine, c'est sa seconde escale internationale.
Lili la baleine et moi croisons fort les doigts pour que suite à sa présentation à Bologne, d'autres acheteurs étrangers lui offrent l'hospitalité dans leur pays.
Outre Larousse pour Tout-feu-tout-flamme, certains autres de mes éditeurs étaient présents à Bologne.
Bien sûr, il y avait Mijade pour Le Trait et le Point, Quel Bazar! et Dodo sans doudou, un titre pas encore sorti (hélas, je n'ai pas récupéré de photo).
Il y avait aussi les éditions Cépages qui défendaient Le grand loup et la fée rouge, largement présenté sur leur stand comme l'atteste cette photo:

Il y avait enfin les éditions Circonflexe avec notamment L'ogre et les sept frères Biquet.

Après toutes ces belles présentations, j'espère que les acheteurs étrangers vont craquer et que je vous donnerai prochainement d'autres idées de destination pour vos vacances!  ;-)