samedi 29 avril 2023

Nouvelles traductions !

 Hello les filles et les garçons !

Vous les avez reconnus? Ce sont mes albums parus chez Mijade ! 😊

J'ai eu la surprise de recevoir ces nouvelles traductions:

- Le Trait et le Point + Quel bazar ! en arabe

- Un dodo sans doudou en slovène

Pour chacun d'entre eux, cela commence à faire une jolie collection de traductions. 😍






Un énorme merci à l'équipe des éditions Mijade qui se démène pour faire connaître nos œuvres à travers le monde. 💪💛🙌🌞


Un bel enthousiasme

 Hello les filles et les garçons !

Je partage avec vous le bel enthousiasme de l'Instagrameuse cheznous-noucora pour l'album Le petit bonhomme de réglisse:

"Cet album est
génial
🤩
Tout d'abord parce que j'adoooore la réglisse 🙈 ensuite parce que les illustrations sont super mignonnes ( mention spéciale pour le petit bébé réglisse 😀 ) et que la morale est juste trop belle ... Transmettre son amour et de la joie ... Savoir donner "un peu de soi"... S'entraider ... Être dans la bienveillance ❣️"

Voilà une belle conclusion à la longue chronique que cheznous-noucora consacre à l'album sur son compte Instagram. Merci beaucoup ! 😊

Merci à tous ceux qui ont laissé un commentaire à la suite de sa chronique: ils sont tous formidables et ça fait chaud eu cœur. 💖

https://www.instagram.com/p/CrS8xMLKiSe/




dimanche 16 avril 2023

Nouveauté au Pas de l'échelle

 Hello les filles et les garçons !

Aujourd'hui, je revêts ma tenue de directrice de collection pour vous présenter le dernier né des éditions du Pas de l'échelle: C'est qui le plus fort ?

Ce septième ouvrage de la collection Vivre Ensemble est signé Anthony Vella (il a par ailleurs écrit Le monstre marin) et les illustrations sont de Bruno Robert (qui avait réalisé celles d'Eau, terre, feu, air, tous nécessaires!).

Voici ce qu'indique la 4ème de couverture:

Installés au jardin, Gabriel et Yanna s’amusent à comparer les animaux qu’ils connaissent, cherchant à découvrir le plus fort d’entre eux. Si Gabriel croit le connaître, il va vite comprendre qu’il y a fort et fort…

 Une histoire qui nous montre qu’au-delà des apparences, chacun peut être le plus fort dans un domaine particulier.

Vous l'avez compris, cet album au thème fort incite à philosopher avec les enfants dans les familles ou en classe. Les illustrations sont à la fois drôles et magnifiques, bref le résultat est enthousiasmant ! 😍



Pour vous le procurer: 

--> vous pouvez aller sur notre site en suivant ce lien : 

 http://www.pemf.fr/editionsdupasdelechelle/index.php?clef=EDPL_ARTICLE_DETAIL&id=1688

--> ou le commander à votre libraire habituel. 

Bonne lecture, les amis ! 😉

Mes jolies histoires du monde pour les petits

 Hello les filles et les garçons !

Mes jolies histoires du monde pour les petits est arrivé chez moi et je vais enfin pouvoir vous en parler un peu mieux - et surtout vous montrer à quoi ressemble l'intérieur !

Vous êtes prêts? Allons-y !

Côté chiffres, ce nouveau recueil compte 192 pages, 24 histoires, 10 auteures et 10 illustrateurs.

Sa couverture est réhaussée de dorure, comme toutes celles de la série. Ca flamboie, c'est pimpant !

Ce recueil d'histoires vous permettra de voyager à travers le monde à moindre frais tout en découvrant les coutumes de différents pays.

Voici à quoi ressemble la présentation de mes quatre histoires...

Celle sur l'Angleterre:

Celle sur le Japon:
Celle sur l'Inde:
Celle sur le Brésil:

J'attire votre attention sur l'illustration de la page 86 qui nous a bien fait rire, moi et mes amies, et qui concerne l'histoire sur l'Angleterre :

😀

C'est déjà le cinquième recueil de cette série auquel je participe - et d'autres sont à venir ! 😉


Merci à toute l'équipe des éditions Hemma pour leur confiance et leur professionnalisme. 🌞



mardi 4 avril 2023

Le combat du siècle

Hello les amis ! En ce mois d'avril, les lapins sont à l'honneur dans Histoires pour les petits, ce qui n'est pas pour me déplaire. 🐰☺️🌞


Si vous aimez les histoires vitaminées, les ambiances survoltées et la musique endiablée, vous aimerez Le combat du siècle, dont les héros sont Jean-Lapin et Marie-Lièvre. 🙀


Les illustrations de Tor Freeman sont irrésistibles et l'ambiance musicale du cd vendu avec le magazine n'est pas sans rappeler Ennio Morricone.

J'espère de tout cœur que mon histoire vous plaira. 😉💛

jeudi 30 mars 2023

Un nouveau collectif chez Hemma !

 Hello les filles et les garçons !

Les éditions Hemma sortent aujourd'hui un nouveau recueil auquel j'ai participé à hauteur de 4 textes. 

J'avoue que le sujet m'inspirait beaucoup: les fêtes et coutumes à travers le monde. 

Mes 4 histoires se passent au Japon au moment des cerisiers en fleurs, en Inde pendant la fête des couleurs, au Brésil quand le carnaval de Rio bat son plein, et en Angleterre, plus précisément à la Tour de Londres où les corbeaux sont rois - ou presque !

Ce recueil compte 192 pages joliment illustrées.

Embarquez vite pour votre destination préférée ! 😉

mercredi 1 mars 2023

C'est le mois des magazines !

 Hello les filles et les garçons !

Milan et Fleurus Presse ont choisi de faire paraître deux de mes histoires dans les numéros de mars de leurs magazines respectifs Histoires pour les petits et Abricot. Il faut dire qu'elles s'y prêtaient bien, puisque l'une parle d'un petit merle (bientôt le printemps, les oisillons…) et l'autre du carnaval (on est en plein dedans). En voici des présentations un peu plus détaillées:

  • Le déguisement de Pélagie Frisottis (Histoires pour les petits n°227, mars 2023)


Ah, le carnaval! On connaît l'engouement qu'il suscite chez les enfants, mais savez-vous qu'il suscite aussi l'intérêt des chats? 
Vous le découvrirez dans Le déguisement de Pélagie Frisottis, un texte plein d'humour avec des amis, des poubelles, des chats ventripotents, un chef indien, un pirate, une licorne, le tout sur un air de salsa et des illustrations d'Aurore Damant.



  • Les nouveaux amis (Abricot n°398, mars 2023)

Le rejet, les brimades, les moqueries, tel est le quotidien de Petit merle, tout ça à cause de son cri si différent des merles de son groupe. Vous l'aurez compris, Les nouveaux amis est un texte qui ouvre à l'acceptation des différences.
Des illustrations très expressives signées par la grande Cécile Hudrisier combleront petits et grands.




Ces deux numéros sont disponibles dès à présent et pendant toute la durée du mois de mars dans les kiosques, alors si vous êtes intéressés, foncez !