dimanche 4 février 2018

Notre dragon en Chine

C'est bien connu, en Chine, on aime les dragons. C'est donc logiquement que nos amis chinois ont adopté Tout-feu-tout-flamme, notre dragon qui aide les enfants dans leurs premiers apprentissages (l'hygiène, notamment).

Regardez comme il est beau! La couverture chinoise flashe un max! Elle arrive même à saturer l'image.
 Qu'est-ce qu'il peut bien raconter en 4ème de couv?...
 Oh là là, j'ai vraiment écrit tout ça?
 Avec l'image entière, ce n'est pas plus mal:
Voici la couverture choisie par Larousse à côté de celle de l'éditeur chinois. Nos noms apparaissent en alphabet latin sur les deux versions.
Lili la baleine et moi sommes très fières de notre bébé cracheur de feu.    :-)

8 commentaires: