mercredi 31 mars 2021

Rencontres scolaires!

 Hello les filles et les garçons !

En début de semaine, j'ai participé une nouvelle fois au Festival "Lire, quel plaisir !" 

Dans le cadre de ce festival, je me suis rendue dans deux écoles des Hauts de Massane à Montpellier pour y rencontrer des institutrices hyper motivées et souriantes (masque oblige, le sourire se lisait dans leurs yeux!!!), et des élèves attentifs et curieux qui ont posé des questions très pertinentes sur le métier d'auteur et la façon de fabriquer les livres.

Voici un bref retour en images sur ces rencontres.

A l'école élémentaire Kurosawa…

… où il a beaucoup été question des expressions de la langue française - et l'où l'on a même réussi à parler allemand en comparant nos expressions avec celles de nos voisins germaniques.
On a aussi produit quelques expressions propres à la classe.

A l'école maternelle Copernic…

… où le trait et point ont encore rencontré un vif succès !


Ces 5 rencontres ont donné lieu à bien des échanges et j'en suis ravie.

Merci encore aux organisateurs de ce festival et aux institutrices qui réalisent avec leurs élèves un travail formidable.

mardi 23 mars 2021

Nouvelle sélection pour Des mutants dans l'étang

 Hello les filles et les garçons!

Une bonne nouvelle n'arrivant jamais seule, je viens d'apprendre que Des mutants dans l'étang (éditions Kilowatt) est aussi sélectionné pour le prix du Hérisson 2020/2021 (Cher) dans la catégorie 9-11 ans.

http://monchermedia.com/prix-du-herisson-enfants-2020-2021/?fbclid=IwAR1tXn2S-kOmvXRlu6CaV32BGnPs6wZT4cUi26kKqMojiVxNWvP_UxM7Aho

Après sa sélection au prix Felipé, ici c'est l'hystérie ! 😆

Il paraît que jamais deux sans trois et puisque le printemps est là, il se pourrait qu'une autre bonne nouvelle fleurisse d'ici peu… 


lundi 22 mars 2021

Sélection pour le prix Felipé

Hello les filles et les garçons!

Je viens d'apprendre une nouvelle qui m'a tourneboulée (je suis encore en PLS! 😅): Des mutants dans l'étang vient d'être sélectionné pour le prix Felipe 2021 dans la catégorie jeunesse.


Pour découvrir leur présentation du roman graphique paru l'an dernier chez Kilowatt, c'est par là:

https://www.festival-livre-presse-ecologie.org/des-mutants-dans-letang/

Et pour les plus fainéants (😏), en voici le propos:

Lors d’un été, dans la ferme de leur grand-tante, Louis, sa sœur Suzie et leur chien Morderire découvrent les joies de la vie à la campagne : nourrir les lapins, jardiner, manger leurs propres récoltes ou encore explorer les environs à bicyclette !

Mais, très vite, lors d’une expédition près de l’étang voisin, ils observent des choses étranges… des têtards à six pattes, un poisson couvert de verrues et un camion-citerne qui vient là chaque nuit. Rajoutez à cela que Louis et les lapins ont des petits problèmes gastriques, que les poules ne sont pas dans leur assiette et que la maman des deux enfants a une sacrée migraine… il se passe définitivement quelque chose et il semblerait que ce soit lié à la qualité de l’eau de l’étang !

Dans une belle harmonie avec le texte, Barroux propose des illustrations d’un style unique. Il joue avec le blanc de la page, le noir du crayon et parsème le tout de rouge, bleu et jaune. Son trait est à la fois brut et touchant et le résultat très joli ! 

À la suite des aventures de Suzie et Louis, une double page documentaire apporte des explications bien vulgarisées autour des déchets toxiques liés aux entreprises et de leurs multiples conséquences. Cette alliance de la fiction et du documentaire est très intelligente !

Lire Des mutants dans l’étang, c’est enfiler sa casquette d’enquêteur.rice et récolter, page après page, des observations et des indices concernant tous ces phénomènes étranges qui arrivent.

Un roman graphique idéal pour stimuler l’esprit de déduction des enfants ou plutôt des petit.e.s détectives écolos en herbe !

Un grand merci à ce festival qui met en lumière notre travail, et qui, en sensibilisant petits et grands à l'écologie,  œuvre pour l'avenir de tous.

vendredi 19 mars 2021

Des mutants dans l'étang: on en reparle!

 Hello les filles et les garçons !

Je suis trèèèès heureuse de vous reparler aujourd'hui du roman graphique Des mutants dans l'étang (éditions Kilowatt) à l'occasion d'une chronique adorable réalisée par les élèves de CE1 de l'école des Poètes de La Capelle-les-Boulogne, et cela dans le cadre d'Opalivres qui promeut d'une façon formidable la lecture.


Ils en parlent en termes clairs, signe que l'histoire s'est imprimée clairement dans leur esprit.

Merci à eux pour cette jolie chronique et à Opalivres pour leur action !

Pour écouter ces élèves, suivez le guide: https://www.opalivres.fr/la-collection/des-7-ans/des-mutants-dans-letang/?fbclid=IwAR2z62OOT4qLuL-MSQKbu-HtveBDk4w08gdTjtLUU60zRJWsgJHr8OFXot0

lundi 15 mars 2021

Nouveau Kami chez Pemf

 Hello les filles et les garçons !

Aujourd'hui, je repasse du côté directrice de collection pour vous toucher deux mots de notre nouveau kamishibaï.

C'est la déclinaison d'un album né l'an passé: La bravoure du troubadour.

Vous connaissez certainement ses talentueuses auteures: Marie Tibi pour le texte et Adeline Ruel pour les illustrations.

Si vous aimez le Moyen Âge, sa musique, ses chevaliers - et ses dragons!!! -, cette nouveauté est faite pour vous. D'autant que ce kami bénéficie de 3 niveaux de lecture, ainsi tout le monde sera content !

Pour le commander, c'est par ici: http://www.pemf.fr/kamishibai/index.php?clef=KAMI_ARTICLE_DETAIL&id=1599&fbclid=IwAR3PyqLKU_xJ4uYzSj0ZvENyKMoeGb7xa74dsO1cZLp_Mx3ohGRf6JuJSvM





Et pour commander l'album, c'est par là: http://www.pemf.fr/editionsdupasdelechelle/index.php?clef=EDPL_ARTICLE_DETAIL&id=1446


jeudi 11 mars 2021

Côme et le fantôme

 Hello les filles et les garçons!

Je vais vous parler d'une nouveauté enthousiasmante: Côme et le fantôme, ma toute première BD !  Elle sort aujourd'hui chez Slalom avec Camouche aux dessins. 😊


Mais Véronique, tu n'es pas scénariste BD, me direz-vous. Effectivement, je ne m'étais jamais aventurée dans ce genre avant. Il n'est pas de tout repos, jugez-en par vous-mêmes.

Cela passe par une bible très détaillée où les personnages sont passés au crible (physique, caractère) et où le décor doit être bien planté (photos à l'appui si nécessaire).

Cela passe par des histoires à imaginer: des interactions entre les personnages bien sûr, mais pas seulement, du comique de situation aussi. Car dans Côme, on trouve des aventures du quotidien traitées avec humour ! 😉

Cela passe par un découpage de l'action et des descriptions de cases à n'en plus finir, car l'illustratrice n'est pas dans notre tête: si on ne lui explique pas comment est le plan, dans quel décor on se trouve, qui sont les personnages concernés par la scène, elle sera dans l'impasse.

Cela passe par des dialogues hyper ciselés. Dans les bulles, les personnages n'ont pas énormément de place pour s'exprimer, alors il faut être efficace !

Cela passe par de nombreux allers-retours entre l'éditrice, l'illustratrice et moi pour ajuster et peaufiner certaines scènes. Il faut que tout le monde comprenne les sketchs du premier coup !

Voilà les grandes nouveautés auxquelles j'ai été confrontée avec le scénario de BD. L'écriture m'a pris une bonne partie de l'année dernière, mais avec le recul, ce fut une période agréable où mon esprit se concentrait sur le rire plutôt que sur la pandémie. On peut donc dire que j'ai eu de la chance.

Côme et le fantôme est une BD de la collection Tuschuss des éditions Slalom. Elle compte 37 histoires qui suivent le quotidien de Côme et de sa famille pour un total de 96 pages.

Voici la présentation qu'en fait la 4ème de couverture:

"A 8 ans, Côme doit gérer un déménagement précipité, une nouvelle école en cours d'année, une petite sœur envahissante, des parents farfelus et… un majordome vieux de 180 ans!

Farragut hante le manoir de la Châtaigneraie depuis un peu plus d'un siècle et c'est bien la première fois qu'il rencontre quelqu'un capable de le voir et de lui parler.

D'abord méfiant, Côme finit par se lier d'amitié avec cet étrange fantôme, fan d'histoires d'horreur et de ménage!"

Après tous ces mois de travail, je suis heureuse du résultat. J'espère que vous le serez aussi. On a tous bien besoin de se détendre les maxillaires !

Et n'hésitez pas à me faire des commentaires!








lundi 8 mars 2021

Nouvelles traductions chez Mijade!

 Hello les filles et les garçons !

Il ne se passe pas 6 mois sans que je vous donne des nouvelles de la formidable équipe des éditions Mijade.

Malgré le contexte peu propice aux échanges, elle continue de manière numérique à promouvoir les titres de son catalogue à l'étranger.

Résultat, voici de nouvelles traductions de mes ouvrages !

En provenance de Roumanie…

… du Brésil…
… et enfin de Chine !
Ne sont-ils pas beaux, ces internationaux ?!!! 😊


vendredi 5 mars 2021

Notre grand loup apprécié en Grèce

 Hello les filles et les garçons !

Je suis heureuse de voir qu'en Grèce aussi, Le grand loup et la fée rouge trouve son public.

Il fait l'objet d'un bel article dont je vous livre des extraits traduits :


Message touchant, différent et plein d’espoir de ce livre très spécial de Véronique Cauchy. L’histoire d’un autre Red Riding Hood qui nous présente une perspective différente des choses Un loup qui n’a pas un esprit très pointu et un « chaperon rouge » qui ne voit pas sont les deux créatures qui ne jouissent pas beaucoup d’acceptation. Ils sont difficiles à comprendre pour les autres et sont souvent victimes d’intimidation et d’indifférence. Cependant, avec cette merveilleuse histoire, nous comprenons que tout le monde peut à un moment donné de sa vie rencontrer d’autres personnes qui seront en mesure de partager leurs rêves, pensées, jeux et temps.

Un livre plein d’émotions. Le loup ici n’est pas mauvais ou rusé du tout. Il est juste grand et fort. La jeune fille est aveugle à nouveau et ne « voit » pas le danger ou la peur. Et c’est comme ça que le cœur parle. Mal et éternel avec la mauvaise étiquette « loup » et le désir de la jeune fille pour ... vie et subvertir les consciences et les croyances.

Un livre plein d’empathie, d’amitié et d’acceptation que nous devrions tous lire. Red Riding Hood est un conte de fées avec des centaines de variations à travers le monde qui se ressemblent à peu près. Cette fois, son histoire de l’autre côté et dans un rôle très différent va nous déplacer.

Livre précieux dans une salle de classe qui va déclencher des discussions sur les personnes handicapées, mais aussi sur notre comportement envers les faiblesses ou les défauts physiques.

Superbe illustration de Rebecca Galera dans un processus de blanc, noir, gris et rouge qui donne une esthétique particulière au livre.

Pour ceux qui comprennent le grec, ils peuvent directement se rendre sur ce lien pour lire l'article dans son entier : 

https://www.cretalive.gr/politismos/mia-kokkini-neraida-enas-megalo-lykos-mia-istoria-gia-kotes-sta-paramythia-toy-sabbatoy