Hello les filles et les garçons!
Une nouvelle exposition tirée de l'un de mes albums voit le jour: Des mutants dans l'étang.
Du 22 septembre au 10 octobre, la Médiathèque de Saint-Julien-les-Villas présente pour la première fois les illustrations de Barroux qui ont servi à faire le livre.
Hello les filles et les garçons!
Un premier et formidable article à propos de La girafe nous vient de Clara sur la lune.
Extraits:
Parfois des choses déplaisantes arrivent. Des choses qu’on aimerait voir partir, disparaître, s’effacer. Pour accélérer un retour à la normale on dépense des quantités d’énergie. Or l’histoire nous le montre bien : ça ne sert à rien, hormis de se compliquer fabuleusement la vie. Ce père qui se laisse happer par un acharnement extrême va perdre beaucoup à cause de son obstination à vouloir changer ce qui ne peut l’être. Apprendre à lâcher-prise ne va pas de soi. Pourtant y a-t-il une autre option ?
La vie est une succession d’évènements. Certains changements sont accueillis à bras grands ouverts, aussi l’adaptation qu’ils suscitent passe facilement. Et puis il y a les autres évènements, tragiques ou juste incommodants. Dans tous les cas, cela rime avec remaniements. Avec simplicité, Véronique Cauchy campe une situation sacrément cocasse. Vous vous imaginez avec une girafe sous l’escalier ? (A côté l’anguille sous roche fait figure de petite joueuse). Le tragicomique enfle graduellement mais à chaque tentative du père, l’autrice place un chauffe-trappe qui laissera ce dernier partiellement déshabillé.
Avec des illustrations qui permettent au regard d’essayer différents points de vue, Valérie Michel donne au regard de l’enfant une présence et une belle intensité. La passivité de la girafe contraste la nervosité du père dont on ne voit que les pas pressés et les doigts serrés. La vérité sort de la bouche des enfants paraît-il…Cette histoire rend grâce à leur capacité d’adaptation. Ici le père n’a pas le beau rôle et j’avoue, je suis séduite par le fait que la sagesse vienne de l’enfant.
Le lâcher-prise est le premier pas vers l’acceptation. Quand on n’y peut rien, quand les choses arrivent, quand un retour à la situation d’avant est manifestement impossible, un peu d’adaptabilité, quelques graines de souplesse, un soupçon d’observation…Peut-être que la nouvelle situation finira par devenir vivable voir agréable (je rêve ? Oui peut-être, optimisme quand tu me tiens !).
Merci, Clara sur la lune, pour cet article très complet.
Pour en découvrir toute la teneur, suivez le guide: https://clarasurlalune.com/2020/09/20/la-girafe/?fbclid=IwAR0RVfDUSwlQuFhBCWJotCO4zP1yCsvD5VhhPuoPAWHcJ2_oBH4VC6Maw9o
Hello les filles et les garçons!
Vous vous souvenez de Tous différents, réalisé avec ma complice Adeline Ruel et paru chez Millepages?
C'est à ce jour mon seul album cartonné. (En ce moment, j'écris pour la tranche d'âge 9-11 ans, alors ça ne risque pas de changer dans un avenir proche.)
Escale Livres vient de lui consacrer un bel article.
Extraits:
Des gros plans, pour découvrir des élèves, comme sur un Polaroïd mal centré.
Des phrases simples avec des rimes pour les décrire.
Découvrez Barbara, Herbert, Ava, Gégé, Aglaé, Mathieu, Cunégonde, Célestin, Fauve, Marilou, Alban, Gildas, Noëlle. Ils ont peut être les mêmes prénoms que les copains de vos enfants, ils sont tous différents, enfin, ils ont chacun leurs spécificités, comme tous les enfants non???
Certains sont grands, d’autres timides; des différences physiques ou de personnalité. Ça me fait penser à ce livre que nous vous avons déjà présenté: « Les gens normaux« , qu’est-ce que c’est la normalité?
Quand on les voit tous à la fin du livre sur la double page, ils ont tous l’air normaux, ils sont pourtant tous différents!
Pour lire l'article complet, c'est par ici: https://escale-livres.com/2020/09/16/tous-differents/?fbclid=IwAR28Pr3Bh2D78Mn1d2Y4UyZ97OycicZR6IhPxhvtHWga-5FHjQHN0HtpJN4
Hello les filles et les garçons!
Aujourd'hui est un jour que j'attendais depuis près de deux ans. Après deux reports - le dernier pour cause de confinement -, il sort enfin !
Comme je n'ai pas encore reçu mes exemplaires, je me contenterai de vous en livrer la couverture…
Hello les filles et les garçons!
A l'occasion des journées du patrimoine, je devais être au salon de Castries. On avait eu la chance de voir ce salon maintenu alors qu'un peu partout, la Covid terrasse ce type de RDV les uns après les autres. Hélas, la météo nous joue un bien mauvais tour; on prévoit de violents orages sur la région ce weekend, alors la décision est tombée: le salon est annulé! Quand ça ne veut pas…
On avait pourtant une belle affiche…
Annulé!On parle d'un report en juin. Affaire à suivre…
Pour palier l'absence des salons, des éditeurs d'Occitanie parmi lesquels A2MIMO n'hésitent pas à explorer de nouveaux débouchés.
France 3 Languedoc-Roussillon leur a consacré un reportage au 19-20. Joie d'y découvrir le témoignage de mon éditrice Annie et de constater que nos bestiaires botaniques y sont bien en vue.
https://www.facebook.com/100006296714840/videos/2807247509495112/?id=100006296714840
Hello les filles et les garçons!
Aujourd'hui, c'est la journée internationale du point! (Oui, oui, ça existe.)
Merci à Kropka, mon éditeur polonais, pour cette belle affiche qui met en scène des héros que vous connaissez bien.
Si vous ne les connaissez pas encore, je vous invite à vous rendre en librairie où l'album Le trait et le point (NordSud) vient de ressortir.
Hello les filles et les garçons!
Voici qu'arrive chez vos libraires le tome 3 de ma série chez Fleurus Ma SUPER école.
Cette couverture d'enfer et les illustrations intérieures sont signées Maximiliano Luchini.
Dans le tome 2 (La maîtresse a disparu!), la bibliothèque de l'école était en plein chantier. A présent, on assiste à son inauguration. Hélas, elle va rapidement présenter de graves dysfonctionnements... car oui, les filles, les garçons, dès les premières pages, on se doute que
La bibliothèque est hantée!
Vous y croyez? J'en vois d'ici quelques-uns qui tiquent… Que peut-il donc se passer pour que les livres se déplacent tout seuls? Et que signifient ces voix dans les murs? (J'attends vos explications. Vous avez 1 heure. 😆)
Personnellement, j'adore les histoires de fantômes. En écrire une fut un vrai régal!
Sa sortie était initialement prévue en mai, mais l'éditeur a préféré la reporter en septembre afin de ne pas engorger les librairies à la fin du confinement.
Réservez-lui un accueil chaleureux…
Hello les filles et les garçons!
J'ai reçu dernièrement de nouvelles traductions de certains livres parus chez Mijade.
Le trait et le point poursuivent leur périple autour du monde - qui les a déjà menés en Amérique du Nord, du Sud et un peu partout en Europe et en Asie. Ils sont arrivés au Japon et en Pologne, tandis que Quel bazar! s'en est allé en Chine.
Savoir Le trait et le point au Japon, ça me fait un drôle d'effet. J'ai passé mon été à revisionner tous les films des studios Ghibli. Les japonais ont un univers graphique unique qui me touche beaucoup. (Dernièrement, avec Le tombeau des lucioles, j'ai encore épuisé mon stock de mouchoirs.)
Je suis particulièrement heureuse de cette première en Pologne, car Le trait et le point s'ouvre par cette dédicace: A la mémoire de mes arrière-grands-parents venus d'un lointain coin du monde contribuer à ce grand chantier qu'on appelle la France.
Vous aurez compris que le lointain coin du monde dont il est question n'est autre que la Pologne…
Autre anecdote à propos de cette traduction: l'éditeur s'appelle Kropka, ce qui veut dire Point en polonais. 😉
Ces deux nouvelles traductions portent à 12 le nombre de langues dans lesquelles on peut se procurer Le trait et le point. 😊
Quant à la Chine, c'est tout simplement fantastique d'imaginer les petits chinois découvrant l'abominable Coucouchpanier. 😄
Hello les filles et les garçons!
Pour la seconde fois, Denis Chessoux a choisi de chroniquer Le grand loup et la fée rouge dans son émission L'as-tu lu mon pt'it loup?
Si vous avez manqué l'émission de dimanche dernier, vous pouvez encore l'écouter ici:
Une bonne nouvelle n'arrivant jamais seule, mon éditrice m'informe que cet album est sélectionné par Ibby France (donc par la BNF) pour représenter la catégorie Outstanding books for young people with disabilities. Quand je vois qui m'a précédée dans cette catégorie l'an dernier, cela me donne le vertige. (Pensez donc, il y avait Stéphane Servant, Jérôme Ruillier, Annelise Heurtier!...)
Pour vous faire une idée du travail accompli par cette association internationale, rendez-vous sur le site de la BNF dédié à Ibby France:
