Lire en short

Vacances: n.f.pl. Moment idéal pour se détendre derrière un bon livre - soit dit en passant, je viens moi-même de terminer un roman formidable dont je vous conseille la lecture: Americanah.

Fort de ce constat, voici qu'arrivent les journées "Lire en short", autour du livre jeunesse.

Du 17 au 31 juillet, plus de 1000 manifestations dans toute la France seront organisées. Il y en aura forcément une près de chez vous ou de votre lieu de vacances. Vous pouvez vous renseigner sur le site Lire en short.

Quant à moi, je serai sur Grenoble. Je vous en reparle bientôt!

Une première!

Samedi dernier, j'ai reçu un "oui" pour un roman, portant au nombre de quatre mes romans premières lectures à paraître. Celui-ci sortira au printemps 2016. (Deux sont prévus pour la fin de l'année et le dernier pour 2017.)

Un "oui", c'est un bonheur toujours renouvelé. Comment vous décrire l'état d'euphorie dans lequel on se trouve plongé d'un instant à l'autre? Mains moites, cœur qui s'emballe, envie de crier et de sauter dans toute la pièce, et autres folies douces. Mais l'éditeur est au bout fil, alors il faut se contenir et rester digne, ne pas perdre le fil de ses pensées, n'est-ce pas?!

Bref, je vous en dirai plus bientôt... Car une autre nouvelle, et non des moindres, est à l'ordre du jour: une chronique pour notre maman bipolaire, une fois n'est pas coutume, mais cette fois-ci, une chronique sur un blog non pas littéraire, mais médical!!! 

Quand Maman part au Pôle Nord! se retrouve sur le blog d'une éminente psychiatre, le Docteur Geneviève Ziegel. Pour ceux qui seraient comme Saint Thomas, c'est par là, tout à la fin de la rubrique j'ai lu.

Et pour les fainéants, un copier-coller:

« Quand maman part au pôle nord »

Véronique Cauchy, Anne angélique Zémour

Un livre à la fois utile, mais aussi innovant qui se veut expliquer la manière dont un enfant peut vivre la bipolarité de sa mère et ce qu’il peut en dire…De très belles images et une présentation à la fois originale et colorée qui ne ravira pas que les enfants, même si elles traitent d’un sujet sérieux et souvent difficile à saisir dans son essence profonde.

Ὰ lire et à conseiller pour ceux, concernés ou non, par ce problème.

http://laplumedelargilete.com/hors-collection/53-quand-maman-part-au-pole-nordquand-maman-part-au-pole-sud.html

Une première qui j'espère fera des émules, car ne l'oublions pas: cet album est un parfait outil pour parler avec les enfants de la bipolarité. Amis professionnels de la santé, n'hésitez pas à aller sur le site de la Plume de l'Argilète!

On parle de notre maman bipolaire!

Notre maman bipolaire est à l'honneur grâce à une belle chronique sur le blog Enfantipages, un blog dont je vous recommande la lecture: vous y trouverez non pas chaussure à votre pied, mais livre à votre enfant, ce qui revient au même en cette période estivale où vous aurez besoin que vos enfants ne vous les cassent pas trop, les pieds!!!
Avec ma co-auteur, la psychanalyste Anne-Angélique Zémour, hier, on était contentes, et ça se voit:

Mais je m'égare. Voici donc ce qu'on dit de notre album ici ou là:

Quand maman part au Pôle Sud ! Quand Maman part au Pôle Nord

C'est une maman bipolaire. Une fois surexcitée, une fois complètement amorphe... elle change d'humeur et fait rejaillir ses folies ou ses désespoirs sur sa famille, ses enfants, son mari. Un mari qui doit finir par appeler les scientifiques à la rescousse pour lui permettre de repartir du bon pied grâce à des petites pilules...

Véronique Cauchy (Lire aussi Un petit point de rien du tout, Le trait et le point, Les expressions sur les animaux racontées et expliquées aux enfants) et Anne-Angélique Zémour s'attaquent à un sujet difficile. La bipolarité est une maladie qui laisse une empreinte assez terrible sur le quotidien, familial qui plus est. En s'attachant à retracer les difficultés de ces deux comportements opposés, en leur offrant des lieux géographiques d'apaisement, en optant pour deux histoires tête-bêche avec, au centre, l'illustration de Nathalie Occédat représentant la joie retrouvée d'être ensemble, les deux auteures permettent une approche dédramatisante d'une situation perturbante. Un album qui aborde simplement un sujet rare en littérature jeunesse, dès 5 ans.

Editions La Plume de l'Argilète. 10 euros. 

En route pour la rentrée

Souvent, les valises pour partir en vacances ne sont pas encore bouclées qu'il faut déjà cogiter sur la rentrée. C'est ce qui m'est arrivé ce matin.
J'avais RDV à la bibliothèque du Crès - près de Montpellier - pour préparer une série d'animations pour des classes de GS/CP/CE1, et de rencontres pour des CM.
Nous partirons des albums Une vieille histoire de famille, paru chez Gulf Stream éditeur et Le Trait et le Point, paru chez NordSud.


Cet après-midi, je vais établir les feuilles de route des différents niveaux, ainsi l'aventure sera lancée! Je détaillerai l'ensemble de l'opération dès la rentrée sur mon blog, une manière d'impliquer les classes dans le projet - et d'impulser d'autres projets de ce type ailleurs, qui sait?!...

Une graine est tombée, un oiseau est né

La semaine dernière, j'ai reçu un colis hors norme: mon premier kamishibaï!

Il s'intitule "Une graine est tombée, un oiseau est né", et il est très beau, grâce à qui? Grâce à Maxime Vanbrugghe et son talent fou, jugez plutôt:

 Là, c'est moi toute contente - voire un peu fofolle! Il faut dire que passer du stade purement théorique à l'objet fini révèle toute la magie de l'édition.

 L'oeuvre en rejoint d'autres dans la bibliothèque où elle passe tout juste...

Normal, puisque c'est un kamishibaï.

Les images, c'est bien beau, mais je suis auteur, une activité que l'usage immodéré de l'appareil photo ferait parfois presque oublier! Donc en tant qu'auteur, je me dois de vous en dire au moins deux mots.

Je remercierai d'abord Bénédicte Carboneill sans qui cette aventure n'aurait pas vu le jour. C'est elle en effet qui m'a proposé le projet, alors qu'elle était à l'époque directrice de collection des éditions du Pas de l'échelle. Il s'agissait d'écrire un texte séquencé mettant en parallèle une graine et un oiseau. La graine tombe au sol, germe, pousse. L'oiseau brise sa coquille, grandit, s'envole du nid.

Le challenge était de réaliser trois fois la même histoire pour trois niveaux de compréhension - pour schématiser: les enfants de crèche, ceux de maternelle et ceux de primaire. Qu'on se le dise: les textes sont rimés - et rythmés!
Concrètement, le tout se retrouve sur une série de 12 planches qui se glissent à l'intérieur d'un théâtre portatif nommé butaï. L'image apparaît côté public, le texte, côté conteur. Voici ce que voit le conteur:

Très vite, en planchant sur l'histoire, j'ai mis à jour des défis supplémentaires: montrer que toutes ces transformations prennent du temps et ne peuvent se réaliser que si elles rencontrent des conditions favorables. (La graine a besoin de tomber sur un terrain suffisamment ensoleillé, par exemple. Quant à l'oiseau, il ne s'envole que lorsque sa musculature est assez développée.) Il s'agissait d'amener dans le récit de menus éléments qui, l'air de rien, incitent à réfléchir sur ces deux paramètres. Ces cycles de vie animal et végétal sont une introduction toute douce aux sciences naturelles.

Voilà, voilà... Vous en savez à présent un peu plus sur les coulisses de ce kamishibaï.

***

Le trait et le point voyagent!

La bonne nouvelle de la semaine nous vient de l'éditrice belge Muriel, chez NordSud.

Elle concerne deux petits personnages à la bouille fort sympathique - merci Laurent Simon! -: le trait et le point.

Figurez-vous que ce sont de grands voyageurs, prêts à s'investir à fond dans les langues étrangères. Qui l'eût cru? Leur maman, une certaine V. Cauchy, n'en revient toujours pas. Quand nous l'avons interviewée, elle nous a confié les longues heures passées à plancher sur différentes versions pour aboutir à un texte simple qui va à l'essentiel. Réussir à accoucher du trait et du point en français lui paraissait déjà une belle victoire.

Après le chinois simplifié, le chinois complexe, le taïwanais, le coréen et l'italien, le trait et le point se mettent à l'espagnol!

Officiellement, il y a donc à ce jour 6 traductions !!!

Pour l'instant, NordSud n'a pas encore reçu tous les exemplaires des versions étrangères, toutes n'étant pas encore parues. Cela peut prendre du temps... Cependant, en fouillant sur la toile, la version italienne s'étale déjà ici ou là:

La comédie du livre, 2ème jour!

Une journée de folie encore hier sous les platanes de Montpellier, jugez plutôt...
Pour commencer, un petit tour sur le stand des amis avant d'attaquer la journée.
Marie-Hélène Lafond et Stéphane Mathieu sont à leur poste, prêts à affronter des hordes de fans déchaînés.

Isabelle Wlodarczyk est toute sage, avant la tornade des dédicaces...

 C'est pas tout ça, mais il est temps de rejoindre mon stand où m'attendent déjà quelques livres à dédicacer... C'est du sérieux ça Madame!

Mais très vite, le naturel revient au galop, et le sérieux s'enfuit en courant!!!

Prenons exemple sur mes voisines, me suis-je dit.  Mais ma résolution n'a duré que le temps d'y penser!

Affluence oblige, on a tous eu du mal à passer à table! Du coup, on avait faim; du coup, on était aussi contents de passer à table que de signer nos livres!

Le temps pour Béatrice et moi de poser notre sourire sur une photo, et hop, c'était reparti pour un après-midi très très déjanté!

Rush de parents, grands-parents, enfants, bibliothécaires, maîtresses inconnues et connues!

La soirée approche et je n'ai plus rien à vendre ou presque... Selfie de fin avec Anne-Laure Bondoux -l'auteur des larmes de l'assassin herself!!! Mais les larmes, hier, ce n'était pas trop notre truc!

Mission remplie: toutes les piles de livres que j'avais devant moi vendredi matin ont fondu comme neige au soleil de Montpellier... De mémoire de libraire Sauramps, on n'avait jamais vu ça!!! De la folie, je vous dis.

Avant de partir, un coucou à Mic, toujours en dédicaces. ( Mais qu'est-ce qu'ils ont tous à vouloir dessiner, ces illustrateurs BD?! )
Je termine par un grand merci à ceux qui sont passés me voir, discuter, rigoler, demander une dédicace, prendre une photo. Merci aux libraires de Sauramps dont l'accueil fut parfait.
Remerciement spécial à mes voisines Béatrice Veillon et Emmanuelle Figueras dont la bonne humeur a été communicative, et aux nombreuses personnes qui ont acheté mes ouvrages. J'espère que je n'ai pas écrit trop de bêtises, ni oublié de mot, de syllabe ou de lettre, ce qui peut arriver dans l'euphorie du moment - et sans mes lunettes... Dans ce cas, les réclamations seront ouvertes l'an prochain à la même époque. Je ne manquerai pas de corriger et de m'excuser platement. Promis, je serai très très sérieuse lors de la prochaine édition!!!