Nouvelles traductions!

Hello les filles et les garçons!

La vie d'un livre est parfois surprenante. C'est le cas de l'album Dodo sans doudou que je partage avec Ginette Hoffmann à paraître en octobre chez Mijade. La version française n'est pas encore parue que je reçois deux nouvelles versions: la russe et la roumaine…

… Ce qui porte à quatre le nombre de traductions actuellement reçues!

Des contrats ont d'ores et déjà été signés avec la Chine, Taïwan, la Roumanie, le Danemark et la Russie. Vivent les dodos! (sans doudou!)

Et vivent mes éditeurs!

Dédicaces au JAM

Hello les filles et les garçons!

Ce matin, j'étais au Jardin Antique Méditerranéen de Balaruc-les-Bains (34) en compagnie d'Izumi Mattei-Cazalis, l'illustratrice des deux bestiaires botaniques parus chez A2MIMO.

Nous nous étions rencontrées à plusieurs reprises, cependant c'était la première fois que nous dédicacions ensemble ces ouvrages - et nous n'avons pas chômé!

Et vous savez quoi? Notre éditrice aussi était de la partie! Autant dire qu'on a vite eu très soif à force de discuter.

Voici quelques photos en souvenir de ces bons moments…

Rapidement, on a été envahies par les albums à dédicacer (😊), alors on a dû adopter une organisation proche du taylorisme (😆).

Merci aux visiteurs et aux équipes du JAM! L'accueil a été Xtra!

Cet été, si vous êtes dans le coin, allez découvrir le JAM!  Vous verrez l'expo: elle dure jusqu'au 1er septembre.

Une dent-de-lion dans mon jardin...

Hello les filles et les garçons!

Samedi 8 et dimanche 9 juin, à Alençon, notre bestiaire botanique "Une dent-de-lion dans mon jardin" participe aux Rendez-vous aux jardins!

Pour lire l'article qui fait part de cette manifestation, c'est par là: https://www.ouest-france.fr/normandie/alencon-61000/alencon-cinq-bonnes-raisons-d-aller-aux-rendez-vous-aux-jardins-6387412

Extrait:

Cette 17^e édition des rendez-vous aux jardins a pour thème « les animaux au jardin ». Pour l’occasion, la société d’horticulture de l’Orne (SHO), et les agents du service espaces verts de la ville d’Alençon, ont réalisé des décors autour des animaux au jardin. Des décors fabriqués à partir de matériaux recyclés ou de récupération.

Sur les grilles du parc, onze illustrations tirées du livre « une dent de lion dans mon jardin » seront exposées. Ce bestiaire botanique permettra de découvrir que certaines plantes portent le nom d’un animal.

Sur Radio Aviva

Hello les filles et les garçons!

Pendant la Comédie du livre, j'ai été l'invitée de Radio Aviva.

J'ai parlé de ma dernière sortie: Petits fantômes au pays des formes et des couleurs, d'André Bouchard, de ma série sur la langue française, de l'humour, des contes et de mes sorties de septembre…

Mon interview en podcast:

https://soundcloud.com/radioaviva88fm/comedie-du-livre-veronique-cauchy-170519-sarah?in=radioaviva88fm/sets/33eme-comedie-du-livre

Si vous ne connaissez pas encore André Bouchard, voici quelques titres qui pourraient vous donner une furieuse envie de courir chez votre libraire :

Exposition Bestiaire Botanique au JAM

Hello les filles et les garçons!

Evénement exceptionnel: l'exposition Bestiaire Botanique arrive au Jardin Antique Méditerranéen de Balaruc-les-Bains (34)! 😊

Vous y verrez les planches originales des deux bestiaires botaniques parus chez A2MIMO, ainsi que des détails sur le travail d'Izumi Mattei-Cazalis, l'illustratrice.

Ce sera l'occasion de découvrir ce lieu magnifique où un parcours botanique en rapport avec les bestiaires vous attendra.

Vous trouverez tous les renseignements ci-dessous. Foncez-y!

Je serai en dédicaces avec Izumi

dimanche 9 juin de 10h à midi!!!

Abricot de juin

Hello les filles et les garçons!

Dans mon dernier billet, je vous parlais déjà d'une sortie magazine. Rebelote!

Cette fois-ci, c'est pour Abricot (Fleurus presse), un magazine avec lequel j'ai déjà travaillé l'an dernier.

Dans ce numéro de juin, j'ai écrit la grande histoire: Le petit pull rayé de Lalotte.

Vous y ferez la connaissance de Mémé Bouclette, de Lalotte et de Lisette. L'action tourne autour d'un pull rayé qu'on va beaucoup se disputer…

Le tout est joliment illustré par Maud Legrand.

Si vous voulez le repérer en kiosque, voilà à quoi il ressemble:

Sans l'emballage, Lalotte et Lisette apparaissent sur la couverture!

Et voici un aperçu de l'intérieur :

Envie d'en voir plus? Zou, chez votre buraliste!

Histoires pour les petits

Hello les filles et les garçons!

Dans vos kiosques en ce joli mois de juin, vous pouvez acheter Histoires pour les petits, un magazine de Milan presse, dans lequel se trouvent 3 grands récits. J'ai écrit l'un d'eux: Le trésor des trois chatons. Les illustrations sont d'Aurore Damant.

Un aperçu? C'est parti!

Voici déjà la couverture:

Dedans, il y a un CD!!! C'est pratique quand les parents ne sont pas disponibles pour lire les histoires!  😃

Voilà un dessin d'Aurore qui donne bien le ton:

Dans cette histoire, trois amis se disputent suite à la découverte d'un trésor.
Leur désaccord n'est pas sans conséquences pour l'arbre qu'ils voulaient planter...

Et les deux autres histoires, me direz-vous?
Coin-Coin-Câlin ne veut pas dormir est de Céline Person, illustrée par Agathe Moreau.
Celui qui sait tout est signée d'Olivier Dupin et illustrée par Clémentine Sourdais.
Maintenant, c'est vous qui savez tout - ou presque !
RDV en kiosque!