Journée mondiale des personnes handicapées

 Hello les filles et les garçons!

A l'occasion de la journée mondiale des personnes handicapées, nos amis grecs ont mis notre grand loup sous le sapin. 

Merci à eux!!!

Nouvelles traductions!

 Hello les filles et les garçons!

Aujourd'hui, j'ai reçu des nouvelles formidables: le Trait et le Point vont bientôt se mettre à l'arabe et au tchèque! (Décidément, j'aurais dû me glisser dans leurs valises…)

Avec ces deux nouveaux contrats signés par la dynamique équipe des éditions Mijade, vous pourrez trouver cet album dans 14 langues étrangères - ce qui portera à 19 les langues dans lesquelles l'ensemble de mes ouvrages sont traduits!

Le Trait et le Point est un album des éditions NordSud (une division de Mijade) illustré par Laurent Simon.

Un bonne nouvelle n'arrivant jamais seule, Quel Bazar! illustré par Grégoire Mabire sera bientôt lui aussi en arabe! Il totalise donc 7 traductions. (Surtout qu'on ne m'accuse pas de mettre le bazar un peu partout dans le monde avant d'avoir lu ce livre jusqu'à la fin! 😅)

L'étagère des traductions va bientôt déborder! C'est plutôt ici que ça risque de faire un sacré bazar!!! 😆

Sorties du jour chez Hemma

 Hello les filles et les garçons !

Ce jeudi est jour de sorties : deux recueils d'un coup que je partage avec plein d'autres formidables auteurs grâce aux éditions Hemma.

Le premier, Histoires de princesses au cœur de la nature, s'adresse aux enfants de 4-5 ans.

Il fait partie de la série "Histoires de princesses" à laquelle j'ai déjà participé. (Oui, rappelez-vous, je vous ai déjà parlé de Histoires de Princesses et Sirènes et de Histoires de Princesses et Licornes.)

Mais revenons au recueil qui nous occupe, les princesses au cœur de la nature. Mon histoire s'appelle Souffle fort, Princesse Violette! Elle est illustrée par Jérémy Parigi, pas mal, n'est-ce pas? Je vous montre:

😍

Le second recueil s'appelle Mes jolies histoires pour s'endormir. Il s'adresse aux enfants de 2-3 ans (4 ans aussi!).

Mon histoire s'intitule Samson tape des pattes. Elle est illustrée par la talentueuse Stéphanie Alastra.

Extrait...

Si vous voulez compléter votre collection, dans le même format, j'ai également participé à Mes jolies histoires du soir. 😉

Deux d'un coup chez Hemma

 Hello les filles et les garçons !

Hier, j'ai fait travailler mes biscottos en recevant des mains du livreur mes exemplaires de ces deux recueils à paraître en octobre aux éditions Hemma.

Je suis si excitée par le fait de recevoir deux nouveautés d'un coup que je ne peux m'empêcher de partager mon plaisir.

Cependant, il faudra attendre le 14 octobre, date de leur sortie officielle, pour que je vous en dise un peu plus à leur sujet. 

A très bientôt!

Proverbes et expressions Langue des signes française

 Hello les filles et les garçons !

Ce matin, le facteur a glissé dans ma boîte aux lettres des exemplaires de ma nouveauté de la rentrée:

PROVERBES ET EXPRESSIONS LANGUE DES SIGNES FRANCAISE

chez Rue des Enfants.

C'est un très charmant et très pratique petit ouvrage, joliment illustré par Amélie Falière, où vous retrouverez 60 proverbes et expressions expliqués aux enfants par mes soins.

Tous sont dotés d'un QR code qui permet d'accéder à une vidéo en langue des signes française.

Le seul bémol, c'est que ni mon nom ni celui d'Amélie n'apparaissent sur la couverture, mais nous en sommes bien l'auteure et l'illustratrice, n'ayez aucun doute là-dessus. D'ailleurs, dès la première page, les présentations sont faites.

Si vous êtes curieux de découvrir la LSF en plus des proverbes et expressions, cet ouvrage est fait pour vous ! Courez chez votre libraire !!!

La présentation sur le site de l'éditeur:

https://www.ruedesenfants.fr/catalogue/langues/proverbes-et-expressions-langue-des-signes-francaise

Ce petit guide met en lumière le sens des expressions et proverbes les plus courants de la langue française, grâce à des exemples tirés de la vie quotidienne et à travers des illustrations malicieuses.

Il s'accompagne de vidéos (accessibles grâce aux QR-codes) pour découvrir leur transcription en langue des signes. Une manière inédite et originale de s'initier à cette langue.

Le mot de l'éditeur :

Ce livre répond à deux objectifs : expliquer aux plus jeunes enfants le sens des proverbes et expressions qu'ils entendent au quotidien, et faire découvrir à tous l'une des transcriptions possibles en langue des signes. C'est pourquoi, les 60 expressions, illustrées avec humour, sont accompagnées de vidéos, accessibles depuis votre téléphone grâce à des QR-codes. De quoi s'interroger sur ces tours de langue que nous employons au quotidien sans réfléchir, tout en découvrant une nouvelle manière de s'exprimer.

Retour sur le salon de Castries

 Hello les filles et les garçons!

Le salon de Castries a fermé ses portes. Deux journées de folles dédicaces dans une ambiance non moins délirante, et cela pour plusieurs raisons: l'endroit est magnifique, le soleil était au rendez-vous, la foule nombreuse et les auteurs de joyeux drilles…

Prête!

Marie-Hélène aussi.

Moment de détente avec Emmanuel, responsable du Centre Culturel Leclerc de Saint Aunès, organisateur du salon.

Florence, ma voisine, est toujours bien accompagnée.

Quelle joie de retrouver Charles Aubert !

Isabelle Wlodarczyk et son Pierre 

Auteur de polar en pleine action…

Nos libraires de choc!

Me revoilou toute pimpante pour une seconde journée à jouer du stylo !

Et le cadre? Il serait temps de vous le montrer… 

Merci à Emmanuel et à toute son équipe pour ce rendez-vous festif autour des livres.

Merci aux visiteurs qui sont passés découvrir nos ouvrages.

Merci aux bénévoles qui ont assuré les visites du château pour ces journées du patrimoine.

Quelle ambiance!

A l'année prochaine au Château de Castries!

Le point sur cette journée

 Hello les filles et les garçons!

Aujourd'hui, c'est la journée internationale du Point.

L'information est trop belle pour que je passe à côté.

Je souhaite donc une excellente journée à tous les points !

Personnellement, j'en connais quelques-uns qui vont faire la fête….

Salon de Castries

 Hello les filles et les garçons !

Bonne nouvelle, les salons repartent un peu partout.

Le week-end prochain, je serai à celui de Castries (34) qui se tiendra dans le parc du château à l'occasion des Journées du Patrimoine.

Venez découvrir mes nouveautés !

Retour sur Naucelle BD et son prix du livre jeunesse

 Hello les filles et les garçons !

Une nouvelle année scolaire pointe le bout de son nez. Eternel recommencement. J'espère que vous avez suffisamment rechargé vos batteries pour affronter les stupeurs et les tremblements (😉) que ces mois de dur labeur ne manqueront pas de vous réserver - vous noterez que mon optimisme, en cette rentrée, dépasse l'entendement. 😆

Pour ma part, j'ai déjà repris en fanfare le week-end dernier en participant au salon de Naucelle BD.

J'y ai retrouvé avec grand plaisir des amis de longue date comme Nathalie Janer, Amandine Marshall, Behem ou Eric Hübsch, et, comme dans tous les salons, j'ai enfin mis un visage sur des noms familiers du métier.

Le samedi, ô joie incommensurable, j'ai reçu le Prix du livre jeunesse 2021 de Naucelle (catégorie CE1-CM2) pour mon roman La bibliothèque est hantée ! paru chez Fleurus.

Durant l'année écoulée, les élèves des écoles de Naucelle ont lu des romans divers et variés, puis ils ont voté en leur âme et conscience pour leur coup de cœur.

J'en profite pour adresser un grand merci à tous les participants et un merci tout particulier à ceux qui ont craqué pour les cinq SUPER amis de mon histoire, histoire pleine d'humour et de frissons comme je les aimais à leur âge.

Retour en photos sur ce SUPER salon…

Je suis prête !

Nathalie Janer...

... et Amandine Marshall

Nathalie devant sa fresque à colorier…

Un détail local de la fresque…

Eric Hübsch, président de cette édition, exhibe fièrement l'affiche qu'il a réalisée.

Remise du Prix du livre jeunesse  2021!!!

Heureuse, avec mon prix !

Où je constate que la médiathèque locale a un large choix de mes ouvrages.

^^

Nathalie Janer et Evelyne Delmont

Behem et Christian, organisateur du salon

Stibane, tout sourire

Et les libraires de choc du salon !

Encore une édition très sympathique.

Merci aux organisateurs et aux nombreux bénévoles du salon. Rendez-vous l'an prochain ! 😃